English: a Carefree(less?) Language

I've always found it funny that the words "carefree" and "careless" have such divergent meanings despite the fact that both can basically be defined as "without care". It's a great example of eccentricity of our language; context dictates meaning.